Takashima mentions it in The Gathering! It is also in the season 1 writer's guide that the Narn started invading other worlds to take their technology as the Centauri had done to them. So I'd say yes it was part of the background JMS devised