Originally posted by Joseph DeMartino
Unlikely. CH's initial run of TG tapes was based on a master of the original version, but they sold out almost immediately. Demand was so much higher than they expected that their B5 Collection went on back-order for several months. By the time they started filling orders again Warner Bros. had supplied them with a master tape for the 1998 re-edit. (Probably because JMS insisted.)
As Andrew indicated (or tried to) some of the R2 DVDs that are dubbed (not subtitled) in the local language may be the original cut. (Because the TNT re-edit never aired in most non-English-speaking countries and therefore was never translated into them. The first German DVD was the original cut, but I've heard that later editions are the re-edit with an Enligsh soundtrack and German subtitles.)
Regards,
Joe
Unlikely. CH's initial run of TG tapes was based on a master of the original version, but they sold out almost immediately. Demand was so much higher than they expected that their B5 Collection went on back-order for several months. By the time they started filling orders again Warner Bros. had supplied them with a master tape for the 1998 re-edit. (Probably because JMS insisted.)
As Andrew indicated (or tried to) some of the R2 DVDs that are dubbed (not subtitled) in the local language may be the original cut. (Because the TNT re-edit never aired in most non-English-speaking countries and therefore was never translated into them. The first German DVD was the original cut, but I've heard that later editions are the re-edit with an Enligsh soundtrack and German subtitles.)
Regards,
Joe
If so, i guess i need to dig in my tapes and see if i still have the pilot...
OH.. and i learned something in the directors commentary about delen being a male character? Is there anymore info about that "out there" on that besides what is mentioned in the commentary?
Comment