Janet Greek

[WorkerCaste]

I have a feeling (frelling) that those 'Chinese' translations could be REALLY interesting. Josh Whedan did a fantastic job on the series, and I wouldn't be surprised if the translations are either quite literal, extremely funny, or (most probably) both. Any ideas what they meant? Checked the website?

What a great idea to mix pre-industrial-agro with outer space colonization. Can't wait for the movie, but they probably won't even show it on one of the 7 screens on island. They showed EP3 for a week, and Hitchhiker's Guide didn't even show. Thank goodness for DVDs.

Ask and ye shall receive... this website has translations for the Chinese used in Firefly:
Firefly Chinese
Have fun!

[Aaron]

I think I have seen more sci-fi alum on NYPD Blue than anywhere else.

--Aaron

[jahkneebee]

WorkerCaste, thanks for the Chinese Firefly site....I knew there'd be some corkers there.

[frulad]

Gold prospectors were known for having very fowl language the went way beyond what anyone else said.

They talked like chickens?

[Aaron]

They talked like chickens?

errr...foul.

--Aaron