Yes, but they seem to be unique in their ability to do so. All the other First Ones are shown entering and exiting hyperspace in a similar form to the Vorlons. Which speaks volumes about how different the Shadows are from the other races.
I believe that what was going at Lyta's mind was the Eye at Z'ha'dum, probably and anti-telepath technology more than a telepathic Shadow.
Comment